堪察加领土

俄罗斯外交部驻符拉迪沃斯托克代表处 / Представительство МИД России во Владивостоке

https://vladivostok.mid.ru
E-mail: mfa-vlad@yandex.ru
邮箱:mfa-vlad@yandex.ru

俄罗斯外交部驻哈巴罗夫斯克代表处 / Представительство МИД России в Хабаровске

https://khabarovsk.mid.ru
E-mail: khabarovsk@mid.ru
邮箱:khabarovsk@mid.ru

俄罗斯外交部驻彼得罗巴甫洛夫斯克代表处 / Представительство МИД России в Петропавловске-Камчатском

http://www.kamchatka.mid.ru
E-mail: kamchatka@mid.ru
邮箱:kamchatka@mid.ru

俄罗斯外交部驻南萨哈林斯克代表处 / Представительство МИД России в Южно-Сахалинске

https://sakhalin.mid.ru
E-mail: sakhalin@mid.ru
邮箱:sakhalin@mid.ru

俄罗斯外交部驻雅库茨克代表处 / Представительство МИД России в Якутстке

https://yakutsk.mid.ru
E-mail: mid@sakha.ru
邮箱:mid@sakha.ru

俄罗斯外交部驻布拉戈维申斯克代表处 / Представительство МИД России в Благовещенске

https://blag.mid.ru/ru
E-mail: midamur@mail.ru
邮箱:midamur@mail.ru

中华人民共和国驻符拉迪沃斯托克总领事馆 / Генеральное консульство Китайской Народной Республики во Владивостоке

总领馆网址: http://vladivostok.chineseconsulate.org/chn
Сайт Генерального консульства: http://vladivostok.chineseconsulate.org/rus

电子邮箱: knr.konsulstvo@mail.ru
E-mail: knr.konsulstvo@mail.ru

中华人民共和国驻哈巴罗夫斯克总领事馆 / Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Хабаровске

总领馆网址: http://www.chinaconsulate.khb.ru/rus
Сайт Генерального консульства: http://www.chinaconsulate.khb.ru/rus

邮箱: chinaconsul_khab_ru@mfa.gov.cn
E-mail: chinaconsul_khab_ru@mfa.gov.cn

欢迎来到彼得罗巴甫洛夫斯克!
Новости Камчатки. Полуостров Камчатка — электронная летопись Камчатского края
Русский Дальний Восток - Китай
Партнеры.сn
俄罗斯远东:旅游新闻 / Русский Дальний Восток: новости туризма

2021年白令杯狗拉雪橇赛节日活动将于2月21日至3月6日在堪察加半岛举行

2021年白令杯狗拉雪橇赛节日活动将于2月21日至3月6日在堪察加半岛举行
 15.01.2021
近日,堪察加边疆区旅游部部长娜塔莉娅·玛克锡缅科介绍了堪察加半岛大型冬季节日——2021年白令杯传统狗拉雪橇极限赛的组织安排情况。她表示,“当前,2021年白令杯传统狗拉雪橇赛的报名仍在持续进行中。报名活动于去年12月28日开启,并将一直持续至2021年2月5日。参赛选手必须满足比赛规则中所设定的一系列参赛条件。必要文件清单、申请表模板和比赛规则均可在白令杯传统狗拉雪橇赛官网 beringia41.ru进行查看和下载。2021年白令杯狗拉雪橇赛的比赛路线为埃索村—奥索拉村,共设有12个赛段,总长度为950公里。此外,今年传统狗拉雪橇比赛将在2021年白令杯狗拉雪橇冬季节日活动框架内举行,届时堪察加半岛所有居民均可以参加这一节日活动。”

    2月21日,将在维塔利·法季扬诺夫冬季两项综合体举行杜林杯儿童狗拉雪橇赛。维塔利·法季扬诺夫冬季两项综合体内还将为现场观众设置互动区域。

    2月22日,将举行2021年白令杯狗拉雪橇赛开幕赛和盛大的节日活动,堪察加半岛歌舞团体和著名DJ将参加节日活动。节日参与者将可参观“白令杯”博物馆,了解这一比赛的历史和堪察加半岛的传统。此外,还可以进行直升机模拟飞行体验,开启一场堪察加边疆区主要景点虚拟之旅。在冬季两项综合体场馆内将举办白令杯品牌特殊设备展览。节日现场将设置多个帐篷,节日客人可以在厨房帐篷品尝由白令杯狗拉雪橇赛的厨师烹饪的菜肴,可以在医疗点帐篷了解比赛急救规则、量血压并了解由白令杯狗拉雪橇赛医生提供的预防保健措施。此外,还将设置家庭娱乐区和少数民族场地,并为孩子们准备儿童娱乐节目。节日活动将以“白令杯——我的自然力量”摇滚马拉松比赛、2021年“白令杯小姐”选美大赛、家庭烹饪对抗赛和民族服装比赛落下帷幕。

    2月23日至27日,将在节日框架内于堪察加边疆区商业中心举办“远东:发现之冬”商业论坛。该论坛主要面向堪察加边疆区商界、旅游公司、旅游公司客户和潜在投资者。

    2月27日,将在埃索村举行“白令统一体”狗拉雪橇锦标赛。2月28日,比赛路线为埃索村—奥索拉村的白令杯狗拉雪橇赛将正式开幕。在比赛正式开始当天还将举行大型庆祝活动。比赛将于3月13日结束,并在比赛结束的第二天将在奥索拉村正式举办颁奖典礼和闭幕仪式。

    此外,在2021年白令杯狗拉雪橇节日期间,将沿传统比赛路线途径的居民点启动“白令杯——与北方面对面”文化教育项目。项目规划包括维克托·古缅纽克的“白令杯——世纪传承”摄影展、有关此前比赛的儿童绘画展览、《白令杯先驱者》和《白令杯与吉尼斯世界纪录》书籍推介会、“白令杯——北方儿童”人道主义活动、狗拉雪橇比赛主题电影放映活动等。

    2月27日,将在叶利佐沃市“安逸之谷”举办“叶利佐沃冲刺”传统体育节。在节日框架内将举办独一无二的狗拉雪橇比赛。每年,这一比赛都是沿城市街道举行。

    3月1日至5日,将举行“童话堪察加半岛:皮草”区域展览会。这将是该展览会连续举办的第九个年头,并将成为堪察加半岛纪念品生产商的行业主要平台。

    3月6日,将为堪察加半岛居民和客人举办冬季极限运动节日——雪道节。根据传统,该节日活动将在位于彼得罗巴甫洛夫斯克附近的多林诺夫卡镇举行。在该节日框架内将组织赛车、单板滑雪、狗拉雪橇、雪地摩托极限穿越赛和一系列体育娱乐活动。

    为迎接白令杯狗拉雪橇赛节日活动的到来,堪察加边疆区旅游信息中心推出了堪察加半岛五日游特色旅游套餐,以满足堪察加半岛游客既想参加2021年白令杯狗拉雪橇赛,又想游览堪察加边疆区不同景点的需求。该旅游套餐包含一张游客卡,游客可以凭借该游客卡以折扣价预订旅游路线、宾馆和餐厅。(孟河 译)

译文:© Poluostrov Kamchatka. All rights reserved.